| 단축 URL: https://humoruniv.com/pds997037 URL 복사 |
| ※ 로그인 없이 추천 가능 | ||
 |
 |
 |
추천되었습니다.
| ▲ 다음글 | 대학 출석체크 레전드.jpg | 불쾌맨 |
 344
 0
 9
 41,844
|
2020-09-16 [13:27] |
| ▼ 이전글 | 오늘 면접보러온 애가 문자온건데 이건 어카냐 ㅋㅋ | 노래하는Sia |
1567
3
149
113,949
|
2020-09-16 [13:12] |
답글 베스트
|
답글 베스트1 |
 도트리슈 |
띄어쓰기나 맞춤법보다는 문장 구조랑 어휘 선택이 미묘하게 이질적이라 그런 거 같음. '~라는 모양인데', '~ 상태에 이르렀는지', '차이점이라면~', '~ 기능이 있어서' 등등 굳이 말하자면 문장 형식은 구어체인데 구조랑 어휘는 문어체인 느낌? [12]
|
593 1 |
 추천
 반대
이동
답글
|
2020-09-16 13:22 |
||||
|
답글 베스트2 |
 진짜그럴껴 |
한한령으로 한국 게임 막이놓고 중국산 게임 및 어플을 한국에서 파는거 보면 진짜 아니꼽네. 유튜브 중국 광고 올라오면 극혐임. [2]
|
462 0 |
추천
반대
이동
답글
|
2020-09-16 13:31 |
||||
|
답글 베스트3 |
된장남 |
저게 진짜 외국인이 쓴 글이면 그래도 엄청 잘 쓴 글임. 네이티브 입장에서야 조금 어색 할 수 있긴 하지만 무슨말 하고 싶은 건지 전달도 완벽하고 문장도 깔끔함. 오히려 어설픈 네이티브가 쓴 것보다 나아보임. [2]
|
185 0 |
추천
반대
이동
답글
|
2020-09-16 13:33 |
||||
|
답글 베스트4 |
 ILUMINATI |
자연스럽게 고쳐봄 [탄탄 써본 놈 있냐? 짱깨가 만든 소개팅 어플인데 대륙에선 유명함. 요새 한국에서도 광고 좀 하던데 느낌이 틴더 아시아버전임. 짱개 만나기 싫으면 반경조절 필수] [3]
|
64 0 |
추천
반대
이동
답글
|
2020-09-16 14:31 |
||||
답글마당 (70)
|
|
외국맥주 |
기차나서 대충쓰는 글자있자나
|
10 |
추천
반대
 신고
답글
|
2020-09-16 |
||||||
|
스컹크웍스 |
-짱-
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-16 |
||||||
|
샤올타워 |
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-16 |
||||||
|
|
자동완성설정 |
외모현지인대학.
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-16 |
||||||
|
전문뻘글러 |
ㄹㅇ ㅋㅋ 이질감 드네
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-16 |
||||||
|
|
리히 |
난 왜 뭔지 모르겠지..?
|
40 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-16 |
||||||
|
|
도트리슈 |
띄어쓰기나 맞춤법보다는 문장 구조랑 어휘 선택이 미묘하게 이질적이라 그런 거 같음. '~라는 모양인데', '~ 상태에 이르렀는지', '차이점이라면~', '~ 기능이 있어서' 등등 굳이 말하자면 문장 형식은 구어체인데 구조랑 어휘는 문어체인 느낌?
|
5931 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-16 |
||||||
 |
설립자 |
그 기프티콘사기문자랑 말투 똑같은 거 같음ㅋㅋㅋ
|
370 |
추천
반대
신고
|
2020-09-16 |
||||||
|
똥맛떫은맛오미자맛 |
재생각앤뛰어쓰기떼문인것같어요
|
20 |
추천
반대
신고
|
2020-09-16 |
||||||
|
정현명 |
타일러가 HELLO가 어색하다가 이런 기분이었구나
|
500 |
추천
반대
신고
|
2020-09-16 |
||||||
|
JARVIS5 |
그게 아니라 말이 쓸때없이 길어져서 그럼 ㅋㅋ 문법상 틀린건 아닌데 한국인이라면 얼마든지 짧게 쓸만한 문장을 길게 쓰니까 작위적인게 느껴진거 ㅋ 한국인이면 "포화상태에 이르렀는지" 보다는 "포화상태라" 라고 쓰는식
|
491 |
추천
반대
신고
|
2020-09-16 |
||||||
|
vgbmon |
수능지문 보는느낌
|
190 |
추천
반대
신고
|
2020-09-16 |
||||||
|
 나미쿡에서왓설  |
군대에서 문서 채우려고 쓰는 느낌ㅋㅋ
|
270 |
추천
반대
신고
|
2020-09-16 |
||||||
|
노바테라 |
너 한국인아니지?
|
00 |
추천
반대
신고
|
2020-09-16 |
||||||
|
bbong78 |
맞아 비슷한걸로 씹덕체중에 ~합니다만? 이거랑 반점 시도때도 없이 붙이는거 ㅋㅋㅋ
|
40 |
추천
반대
신고
|
2020-09-16 |
||||||
|
 조용한꼬마에요 |
제목만 그냥 써 본적 있노 라고썼으면 아무도 의심안할듯
|
10 |
추천
반대
신고
|
2020-09-17 |
||||||
|
 슬픈냥 |
ㄴ 그럼 이제 특정 사이트로 의심받음
|
20 |
추천
반대
신고
|
2020-09-17 |
||||||
|
 맞춤법교수 |
오
|
00 |
추천
반대
신고
|
2020-09-17 |
||||||
|
26세운동하려는남 |
ㄹㅇ많이 쓰는지 궁금했으면 틴더 ㅁㅌㅊ? ㅇㅈㄹ했으면 자연스러웠겠다
|
00 |
추천
반대
신고
|
2020-09-21 |
||||||
|
|||||||||||
|
|
도트리슈 |
어시!
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-16 |
||||||
|
나는친구가없다o |
초성체도 안쓰고 기계처럼 말해서 나도 이상하게 느껴짐
|
170 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-16 |
||||||
|
|
왕이된남자 |
인간미가 없다고 해야할까?
|
80 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-16 |
||||||
|
|
진짜그럴껴 |
한한령으로 한국 게임 막이놓고 중국산 게임 및 어플을 한국에서 파는거 보면 진짜 아니꼽네. 유튜브 중국 광고 올라오면 극혐임.
|
4620 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-16 |
||||||
|
어쩌다가맛준치 |
중국에서 한국에 열심히 팔아 재끼는겜 죄다 양상형에 한국서버 운영 ㅈ개떡 같이 하는데 한국애들 레알 돈 쳐바르면서 기를쓰고함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ자기들 끼리 정모도 하고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
100 |
추천
반대
신고
|
2020-09-16 |
||||||
|
진명중 |
마구마구 이번에 나온 거 하다가 광고보다보다 궁금해서 해봤는데 어떤 건 마구마구보단 재밌드라…시진핑 시부럴 탱탱부럴
|
10 |
추천
반대
신고
|
2020-09-17 |
||||||
|
|
된장남 |
저게 진짜 외국인이 쓴 글이면 그래도 엄청 잘 쓴 글임. 네이티브 입장에서야 조금 어색 할 수 있긴 하지만 무슨말 하고 싶은 건지 전달도 완벽하고 문장도 깔끔함. 오히려 어설픈 네이티브가 쓴 것보다 나아보임.
|
1850 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-16 |
||||||
|
 연어유희 |
기둥 뒤에 공간있어요 같이??
|
00 |
추천
반대
신고
|
2020-09-17 |
||||||
|
stackitup |
음..넵
|
10 |
추천
반대
신고
|
2020-09-17 |
||||||
|
|
걔밟자 |
근데 저거 글꼴뭐냐 내스탈인데
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-16 |
||||||
|
|
끼애애앵 |
폰트가 저래서 더 기계같아 ㅋㅋㅋ 비문학 국어지문같네
|
160 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-16 |
||||||
|
|
요나아 |
일한 번역투 느낌.. ~라는 모양인데 부분이 특히그럼.. 한국인중에 ~라는 모양인데 라는말 쓰는사람 본적없음
|
430 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-16 |
||||||
|
안유딩 |
띄 어쓰기 개편 안하 네 ㅋ ㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-16 |
||||||
|
|
쿨브레인 |
우리는 인터넷이라도 구어체를 많이 쓰는데 저건 거의 다 문어체라... 글 자체로는 괜찮지만 인터넷 잡담이라기엔 괴리가 느껴지는것 같다
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-16 |
||||||
|
|
새대화명 |
??? 내 말투도 저런데 이제띄 어쓰기도대 충대충 해야게따
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-16 |
||||||
|
theKarls |
보통은.. 중국산 소개팅 어플 써본적 있음? 아시아 사람 위주로 검색됨 얘들아 아다 떼자 ㄱㄱ 어플은 알아서 찾아라 이정도 될려나.
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-16 |
||||||
|
|
중괄호 |
구두점 다 찍는 거부터 ㅋㅋㅋㅋ 누가 마침표 다 찍냐고
|
31 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-16 |
||||||
|
남산동꿀주먹 |
바로 윗 댓글 분 마침표 찍으셨네요ㅋㅋㅋㅋㅋ
|
10 |
추천
반대
신고
|
2020-09-16 |
||||||
|
|
ILUMINATI |
자연스럽게 고쳐봄 [탄탄 써본 놈 있냐? 짱깨가 만든 소개팅 어플인데 대륙에선 유명함. 요새 한국에서도 광고 좀 하던데 느낌이 틴더 아시아버전임. 짱개 만나기 싫으면 반경조절 필수]
|
640 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-16 |
||||||
|
윤하내꺼다 |
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
|
2020-09-17 |
||||||
|
 니뮤 |
그래 이게 네이티브지
|
10 |
추천
반대
신고
|
2020-09-17 |
||||||
|
순살후라이드반간장반 |
"뭐,~" 이럴때 제발 저 오글거리는 쉼표좀 뺐으면 좋겠음.. 문어체도아니고 일상생활에서 누가 저래 ㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
|
2020-09-20 |
||||||
|
|
torsion |
일단 시진핑 아잉련아부터 댓글달아야지 뭘 받아주지ㅋㅋㅋㅋㅋ / 그거랑 별개로 외국인 입장에서 글 되게 잘쓴거임... 우리가 영작하면 저거보다 더 어색하다는게 팩트임.
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-16 |
||||||
|
고니구니 |
내로남불국가 짱
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-16 |
||||||
|
|
모쏠도결혼가능 |
'써 보면' 이게 가장 이질적인듯
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-16 |
||||||
|
|
Adoniss |
중국인들은 광고를 하는 게 딱 저런 패턴ㅋㅋㅋ 나 한국인이야 난 그저 이게 좋다는 걸 말하고 싶어. 딱 저런식으로 말함ㅋㅋㅋ
|
310 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-16 |
||||||
|
순간의실수 |
잘은썻지만 에타에 저렇게 예쁜글은 광고처럼보일뿐이지....
|
40 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-16 |
||||||
|
|
ohmyDahlia |
요즘 누가 짱깨를 중국인이라고 부르냐 ㅋㅋ
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-16 |
||||||
|
|
글싸지르는놈 |
그 소개팅 어플 탄탄이라고 써본사람? 중국에서 만든건데 요즘 광고 ㅈㄴ하더라 거기선 예전부터 유명했다는데 중국은 이제 안먹히니까 한국온듯. 틴더랑 비슷한데 이건 중국인들이 많음...개싫음
|
300 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-16 |
||||||
|
|
와우접음 |
뭐가 이상한지 모르겠네. 나 외국인이었나봐
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-16 |
||||||
|
|
아침인사빌런 |
소개팅 어플 탄탄 써본사람있음? 중국껀데 광고 많이하더라고 중국에서 예전부터 유명했다는데 인기많아서 한국까지 뻗어온다더라 약간 틴더 느낌인데 틴더는 서양사람들이 많이 쓰고 이건 아시아인이 많음. 그래서 중국인 ㅈㄴ 많긴한데 거리조절하면 그거로 컨트롤 쌉가능이래
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-16 |
||||||
|
아침인사빌런 |
누가 쉼표를 저렇게 정성스럽게 찍냐!
|
00 |
추천
반대
신고
|
2020-09-16 |
||||||
|
|
산신령님 |
개잘쓰는데 저런 재능러가 남의나라 대학생들 쎆쓰거리는 커뮤니티에 들어가서 어플 광고나 하고잇다니 ㅠㅜ
|
40 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-16 |
||||||
|
사나없이사나마나
|
폰트머임?
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-16 |
||||||
|
|
바삭치킨 |
현실썽없쪄!
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-16 |
||||||
|
러브아이스티 |
문법나치정도는 아니어도 저렇게 쓰는사람 간혹 있어서 잘 몰겠음.
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-17 |
||||||
|
|
잔나랑잔나 |
영어도 인터넷 채팅에서는 우리처럼 줄임말이 많아서 비영어권인거 금방 들통나더라 ㅋㅋㅋㅋ 어몽어스 영어로 하는데 누가 나보고 어디사람이냐면서 자기들은 i dont know란 말을 겜에서는 거의 안 쓴다고 idk라고 한다네 ㅋㅋㅋ 어몽어스 하면서 영어 인터넷체 많이 배우고 있음
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-17 |
||||||
|
애인이있다고왜말못해 |
문법정확하게지키는거 ITQ쓰는거아니면 절대 제대로 나올수가없음 ㅋㅋㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-17 |
||||||
|
|
예비군테러 |
저정도로 공부했으면 명예한국인 쳐주자ㅋㅋ 한국사람보다 더 글 잘쓰네 시진핑핑
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-17 |
||||||
|
|
킹티모 |
ㅋㅋㅋ 이글 보고있는데 광고도 틱톡나옴
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-17 |
||||||
|
|
나도그럴수있어 |
한국인일수도있지
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-17 |
||||||
|
|
빌리는사람이다 |
쭝꿔들 침투 못하게 하라
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-17 |
||||||
|
여래입상 |
당연하지라고 답하는거 자체가 의심스러워
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-17 |
||||||
|
|
테미시아 |
마지막 문장 보면 한국인 맞는거 같은데? "하지만" 은 원래 두 문장을 잇는 부사라서, 한국인인척 하려고 문법 돌려서 쓴거면 저렇게 "문제이긴 하지만." 으로 끝내는 문장이 안나올거 같은데
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-17 |
||||||
|
|
리걸 |
내 동생이 출판사쪽 일하고 있는데 카톡 말투가 저거랑 비슷함. 오탈자 띄어쓰기 이런거 강박? 직업병 같은게 있음. 글쓴이가 문창과 이런 애면 저럴 수도 있음
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-17 |
||||||
|
|
맞춤법교수 |
나 찾은 사람?
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-17 |
||||||
|
|
불그스름자두 |
욕이랑 아니 어디감? 너무 표준어쓸려고 하는데
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-17 |
||||||
|
|
삑고너비 |
으아아아 중국인 조선족 저런거 볼때마다 역겹다..
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-17 |
||||||
|
|
짬뽕왕뚜껑74 |
ㄹㅇ 틱톡광고 다 부숴버리고 싶음 왜케 자주나오냐
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-17 |
||||||
|
|
비타3000 |
탄탄 어떰?
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-09-17 |
||||||
상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.
| ▲ 다음글 | 대학 출석체크 레전드.jpg | 불쾌맨 |
344
0
9
41,844
|
2020-09-16 [13:27] |
| ▼ 이전글 | 오늘 면접보러온 애가 문자온건데 이건 어카냐 ㅋㅋ | 노래하는Sia |
1567
3
149
113,949
|
2020-09-16 [13:12] |
← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2024 humoruniv.com All right reserved.
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2024 humoruniv.com All right reserved.