| 단축 URL: https://humoruniv.com/pds1122334 URL 복사 |
작가가 말하길, 셰익스피어의 희곡 '겨울 이야기'의 등장인물에서 따온 이름이라고 함. 근데 워낙 흔하지 않은 이름이라 영어권에서도 이걸 어떻게 읽어야 하는지 왈가왈부가 많았고, 작가에게 편지도 많이 보냈다고 함. 그래서인지 4권에서는 헤르미온느가 자기 이름의 발음법을 가르쳐주는 장면이 나옴（Her-my-oh-nee라고 함）
| ※ 로그인 없이 추천 가능 | ||
 |
 |
 |
추천되었습니다.
| ▲ 다음글 | 한발 빼줄까? | 만타가오리 |
 619
 0
 33
 42,168
|
2022-01-14 [10:04] |
| ▼ 이전글 | 모닝콜 부탁하는 여친 | 네즈코o |
586
0
46
44,470
|
2022-01-14 [09:39] |
답글 베스트
|
답글 베스트1 |
 석기  |
허마요니였으면 국내 작품인기가 조금은 줄었을지도.. [2]
|
282 0 |
 추천
 반대
이동
답글
|
2022-01-14 08:05 |
||||
|
답글 베스트2 |
 우리동네음악병장 |
헤르미오네까진 괜찮았을거 같긴한데 허마이오니는 ㄹㅇ구림....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
191 0 |
추천
반대
이동
답글
|
2022-01-14 09:51 |
||||
|
답글 베스트3 |
 차마지리 |
헤르미온느가 훨씬 이쁘고 듣기좋음ㅋㅋ 허마이오니? 개구려
|
139 0 |
추천
반대
이동
답글
|
2022-01-14 10:07 |
||||
답글마당 (38)
|
또비o
|
하마욘니
|
10 |
추천
반대
 신고
답글
|
2022-01-14 |
||||||
|
|
귀없는짝귀공룡 |
그녀 무릎으로 가버린 나
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2022-01-14 |
||||||
|
센스없는놈 |
허 마 온니 그녀는 내 누나다
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2022-01-14 |
||||||
|
유리멘탈잉어 |
그러쿠나
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2022-01-14 |
||||||
|
히버트 |
허 마이 오니쨔응
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2022-01-14 |
||||||
|
|
석기
|
허마요니였으면 국내 작품인기가 조금은 줄었을지도..
|
2820 |
추천
반대
신고
답글
|
2022-01-14 |
||||||
 |
쥬금을마지해롸 |
참치마요니였으면 인기 폭발했다ㄷㄷ
|
110 |
추천
반대
신고
|
2022-01-14 |
||||||
|
사람은불완전 |
ㅇㄱㄹㅇ 허마이오니가 뭐야 아오오니도 아니고 할머니도 아니고 헤르미온느 뭔가 영국인지 프랑스에 있을법한 귀족 이름 같잖아
|
40 |
추천
반대
신고
|
2022-01-14 |
||||||
|
히잉거리는아이 |
그롭 식으로 가자! 헤르므온니니!!! 해거!!!
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2022-01-14 |
||||||
|
편강탕 |
할머니
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2022-01-14 |
||||||
|
|
우리동네음악병장
|
헤르미오네까진 괜찮았을거 같긴한데 허마이오니는 ㄹㅇ구림....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
1910 |
추천
반대
신고
답글
|
2022-01-14 |
||||||
|
|||||||||||
|
JK롤링 |
어시
|
70 |
추천
반대
신고
답글
|
2022-01-14 |
||||||
|
유니콘녹용 |
닉값 ㄷㄷ
|
30 |
추천
반대
신고
|
2022-01-14 |
||||||
|
|
정신병없음 |
초챙~
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2022-01-14 |
||||||
|
정신병없음 |
초고추챙~~
|
130 |
추천
반대
신고
|
2022-01-14 |
||||||
|
|
금요일만미치는개 |
ㅋㅋㅋ 김성무 어서오고
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2022-01-14 |
||||||
|
|
차마지리 |
헤르미온느가 훨씬 이쁘고 듣기좋음ㅋㅋ 허마이오니? 개구려
|
1390 |
추천
반대
신고
답글
|
2022-01-14 |
||||||
|
|
볼랭이 |
영화볼 땐 헐마이니 라고 하는줄 알았는데 ㅋㅋ
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2022-01-14 |
||||||
|
|
익명따리익명따 |
어떻게 사람이름이 헐마이오니
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2022-01-14 |
||||||
|
|
칼리레이잽슨 |
허마이오니는 좀 그렇고 허마이니 로 번역했다면 괜찮을수도있었겠다
|
40 |
추천
반대
신고
답글
|
2022-01-14 |
||||||
|
칼리레이잽슨 |
헤르마이니 나
|
20 |
추천
반대
신고
|
2022-01-14 |
||||||
|
물구나무서면서설사함 |
호메이니?
|
00 |
추천
반대
신고
|
2022-01-14 |
||||||
|
|
헉턱컥턱헉 |
에흐미온
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2022-01-14 |
||||||
|
|
거지디지털노마드 |
영문명사에대해서 어떻게 한글로 번역해야하는지 규칙있음. E는 ㅔ로 한다. 헤르미온느가 그렇게 나오는거지. 이게 적용되는게 부산이 Pusan 이나 Busan이냐인 것들을 해결해줫음.
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2022-01-14 |
||||||
|
전혀요 |
한여름밤의꿈 허미나도 비슷한 느낌이것지?
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2022-01-14 |
||||||
|
|
자바냥 |
Her my 언니
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2022-01-14 |
||||||
|
stylo |
...
|
310 |
추천
반대
신고
답글
|
2022-01-14 |
||||||
|
브금좋네요 |
아무리 봐도 초월번역이야
|
210 |
추천
반대
신고
|
2022-01-14 |
||||||
|
diamox |
진짜 헤르미온느는 역자가 고민끝에 저렇게 한것 같음. 근데 반지의 제왕 아라곤을 아라고른으로 해놓은 놈은 용서 못하겠다 아라고른이 뭐야 고름집도 아니고
|
70 |
추천
반대
신고
|
2022-01-14 |
||||||
|
|
용두산타워 |
베트남에서는 허미완 이라고한다!ㅎㅎ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2022-01-14 |
||||||
|
|
caped |
근데 이거랑은 별개로 해리포터가 상당한 발번역이긴 함
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2022-01-14 |
||||||
|
|
중장거프 |
그녀는 나의 도깨비다
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2022-01-14 |
||||||
|
|
돈만있으면돼 |
그냥 헤르미온느 하자
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2022-01-14 |
||||||
|
|
선수겸감독겸김수겸 |
이런글 보면 글자 그대로 읽으면 되는 한글을 만드신 킹갓대왕님께 감사한 마음이 생긴다
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2022-01-14 |
||||||
|
|
불그스름자두 |
헐 금성무 일본인이였어?!!?
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2022-01-14 |
||||||
|
축축한초코찜 |
호메이니였음 ㅈ간지였음 ㅇㅇ
|
40 |
추천
반대
신고
답글
|
2022-01-14 |
||||||
|
|
유니콘녹용 |
근데 헤르미온느는 ㄹㅇ 잘된 초월번역인데 세드릭을 케드릭이라고 적은건 약간 아리송함...
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2022-01-14 |
||||||
상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.
| ▲ 다음글 | 한발 빼줄까? | 만타가오리 |
619
0
33
42,168
|
2022-01-14 [10:04] |
| ▼ 이전글 | 모닝콜 부탁하는 여친 | 네즈코o |
586
0
46
44,470
|
2022-01-14 [09:39] |
← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2024 humoruniv.com All right reserved.
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2024 humoruniv.com All right reserved.